白话 · 证据层 D（教学译释）

发汗后水药都喝不进去，是逆证；若再发汗，必吐泻不止。发汗吐下之后，虚烦不能入睡；严重的会反复颠倒、心中懊恼的，用栀子豉汤主治；若少气的，用栀子甘草豉汤；若呕吐的，用栀子生姜豉汤。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

发汗吐下后，虚烦不得眠，若剧者，必反复颠倒，心中懊者，栀子豉汤主之；若少气者，栀子甘草豉汤主之；若呕者，栀子生姜豉汤主之。发汗吐下，土败胃逆，君火不降，故虚烦不得卧眠，剧则陈菀填塞，浊气薰心，故反复颠倒，心中懊。栀子豉汤吐其瘀浊，则阳降而烦…