白话 · 证据层 D（教学译释）

脉浮而芤，浮为阳盛，芤为阴虚。浮芤相合，胃气生热，其阳气则绝于外。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

脉浮而芤，浮为阳，芤为阴，浮芤相抟，胃气生热，其阳则绝。浮者阳盛而不藏也，芤者阴虚而内空也（外实中空谓之芤），浮芤相合，阳亡阴枯，定以胃气生热，其阳独绝而无伦也。卷六阳明经上编（五十章）