白话 · 证据层 D（教学译释）

趺阳脉浮而涩，浮是胃气强，涩是小便频数。浮涩相合，大便变硬，脾气被约束，麻子仁丸主治。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

趺阳脉浮而涩，浮则胃气强，涩则小便数，浮涩相抟，大便则难，其脾为约，麻仁丸主之。阳明胃经，自头走足，行于足趺动脉，曰冲阳，故名趺阳，阳盛则脉浮，浮则胃气强壮也，血虚则脉涩，涩则风木疏泄而小便数也，浮涩相合，土燥水枯，大便则难，其脾气约结而粪…