白话 · 证据层 D（教学译释）

阳脉微而汗出少的，是自然调和；汗出多的，是太过。阳脉实而发汗出多的，也是太过。太过则阳气在里绝，亡津液，大便因此变硬。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

脉阳微而汗出少者，为自和也，汗出多者为太过，阳脉实，因发其汗多出者，亦为太过，太过为阳绝于里，亡津液，大便因硬也。脉阳微（寸为阳）而汗出少，是阳不亢而津未耗，故为自和，阳脉实而汗出多，是阳既亢而津又泄，故为太过，阳绝于里者，极盛而无其匹也。…