白话 · 证据层 D（教学译释）

阳明病，只是头晕、不怕冷，能进食而咳嗽，病人咽喉必然疼痛；若不咳嗽的，咽喉不痛。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

阳明病，但头眩，不恶寒，故能食而咳，其人必咽痛，若不咳者，咽不痛。阳明以下行为顺，上行为逆，胃土上逆，阳气不降，浮越无根，是以头眩，表解故不恶寒，胃阳未败，故能食，胃土上逆，肺金壅 ，则为咳，咳则相火逆冲，是以咽痛，不咳者，相火未冲，故咽不…