白话 · 证据层 D（教学译释）

问：如何得了阳明病？答：太阳病经过发汗、泻下、利小便等治疗，耗损了津液，胃中干燥，因而转入阳明，出现不大便、内有实热、大便困难的，就叫阳明病。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

问曰：何缘得阳明病？答曰：太阳病，若发汗，若下，若利小便，此亡津液，胃中干燥，因转属阳明，不更衣，内实，大便难者，是名阳明也。阳明病来自太阳者多，少阳者少，阳盛之人，太阳病感，汗下利水，亡其津液，以致胃中干燥，因而转属阳明，燥热内实，大便坚…