白话 · 证据层 D（教学译释）

太阳病误用吐法，太阳病本应怕冷，现在反而不怕冷、不想穿衣服，这是误吐导致的内烦。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

太阳病，吐之，但太阳病当恶寒，今反不恶寒，不欲近衣，此为吐之内烦也。太阳病伤寒中风，表邪外闭，营卫不达，当见恶寒，吐伤胃气，里阳上逆，外达皮毛，故反不恶寒而欲去衣被，此为吐之令阳火离根而内烦故也。