白话 · 证据层 D（教学译释）

中风发热六七天不解而烦躁，有表里证，口渴想喝水、水入即吐的，叫做水逆，用五苓散主治。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

中风发热，六七日不解而烦，有表里证，渴欲饮水，水入则吐者，名曰水逆，五苓散主之。中风发热六七日，经尽不解，而且烦渴思饮，外而发热，是有表证，内而作渴，是有里证。内渴欲饮水，而水入则吐者，是有里水瘀停也，此名水逆。由旧水在中，而又得新水，以水…