白话 · 证据层 D（教学译释）

太阳中风，下利呕逆，表解之后才可攻里。其人微微出汗、发作有时、头痛、心下痞硬胀满、牵引胁下疼痛、干呕短气、汗出而不怕冷的，这是表解里未和，用十枣汤主治。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

太阳中风，下利呕逆，表解者，乃可攻之。其人汗出，发作有时，头痛，心下痞硬满，引胁下痛，干呕短气，汗出不恶寒者，此表解里未和也，十枣汤主之。太阳中风，下利呕逆，是有水湿在内，于法可攻，然必表邪外解，乃可攻之。其人内有水气，格阳于外，气蒸窍泄，…