白话 · 证据层 D（教学译释）

太阳病，身黄、脉沉结、小腹硬、小便不利的，是无血（水湿为患）；若小便通利、其人像发狂的，是血证确凿，用抵当汤主治。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

太阳病，身黄，脉沉结，少腹硬，小便不利者，为无血也；小便自利，其人如狂，血证谛也，抵当汤主之。身黄、脉沉结、少腹硬，是皆血瘀之脉证。血司于肝，血结木郁，贼伤己土，则发黄色，缘木主五色，入土为黄故也。然使小便不利，则三者乃膀胱湿热之瘀，是茵陈…