白话 · 证据层 D（教学译释）

伤寒，脉微而厥，到七八天皮肤冷、病人躁动无片刻安宁的，是脏厥，不是蛔厥。蛔厥者，病人应吐出蛔虫。今病者安静而时时烦躁，是脏有寒，蛔虫上入膈间故烦，须臾又止，得食而呕又烦，乌梅丸主治，也是治久利的方子。

伤寒悬解 · 证据层 C（传统解释）

蛔厥者，其人当吐蛔，令病者静，而复时烦，此为脏寒，蛔上入其膈，故烦，须臾复止，得食而呕，又烦者，蛔闻食臭出，其人当自吐蛔，蛔厥者，乌梅丸主之。伤寒，脉微而见厥逆，七八日，皮肤寒冷，其人躁扰，无暂安时者，此为脏厥。脏厥者，藏寒发厥，阳根欲脱，…

伤寒说意 · 证据层 C（传统解释）

厥阴风木，生于肾水，而胎君火。水阴而火阳，阴胜则下寒，阳胜则上热。风动火郁，津液消亡，则生消渴。木性生发，水寒土湿，生意抑遏，郁怒冲击，则心中疼痛。木贼土败，脾陷则胃逆，故饥不欲食。食下胀满不消，胃气愈逆，是以吐蛔。下之阳亡脾败，乙木陷泄，…