白话 · 证据层 D（教学译释）

阳明病下血谵语的，是热入血室，只有头部汗出的，针刺期门穴，随其实证泻之，全身汗出则愈。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

阳明病，下血谵语者，此为热入血室，但头汗出者，刺期门，随其实而泄之， 然汗出而愈。心藏神，而神之魂藏于血，血热则心神昏乱而作谵语，但头汗出者，阳盛于上而表不能闭也，头上无汗则热郁血分，不得外泄，宜刺期门，以泄血热，刺其实处而泄之，令其 然汗…