白话 · 证据层 D（教学译释）

问：阳明病有太阳阳明、正阳阳明、少阳阳明之分，是什么意思？答：太阳阳明，是脾约证；正阳阳明，是胃家实证；少阳阳明，是发汗利小便之后，胃中燥热烦满、大便困难的证候。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

问曰：病有太阳阳明，有正阳阳明，有少阳阳明，何谓也？答曰：太阳阳明者，脾约是也；正阳阳明者，胃家实是也；少阳阳明者，发汗利小便已，胃中燥烦热，大便难是也。阳明之病，或自太阳传来，或自少阳传来，或由本经自入，自太阳来者谓之太阳阳明，太阳阳明者…