白话 · 证据层 D（教学译释）

凡服桂枝汤而呕吐的，其后必吐脓血。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

凡服桂枝汤吐者，其后必吐脓血也。大凡服桂枝汤即吐者，胸膈湿热郁遏，桂枝益其膈热，下咽即吐；缘其胃气上逆，心下痞塞，肺郁生热，无路下达，桂枝辛温之性至胸而出，不得入胃腑而行经络，是以吐也。其后湿热瘀蒸，必吐脓血。此宜凉辛清利之剂，不宜辛温也。