白话 · 证据层 D（教学译释）

得伤寒第一天，病在太阳；若脉象平静，是邪不传里；若很想呕吐，或烦躁、脉数而急，则病情要传里了。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

伤寒一日，太阳受之，脉若静者，为不传；颇欲吐，若烦躁，脉急数者，为传也。浮紧之脉，断不能静；设脉若安静者，为不内传。若经邪郁迫阳明、少阳之经，胃气上逆，颇欲作吐，与夫烦躁不宁、脉候急数者，是其表邪束迫之重，与经气郁遏之极，此为必将内传也。太…