白话 · 证据层 D（教学译释）

太阳中风证，脉浮紧、发热怕冷、身体疼痛、不出汗却烦躁的，用大青龙汤主治。若脉微弱、出汗怕风的，不可服用，服了会厥逆、筋肉跳动，这是逆证。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

太阳中风，脉浮紧，发热恶寒，身疼痛，不汗出而烦躁者，大青龙汤主之（太阳入阳明去路）。若脉微弱，汗出恶风者，不可服也，服之则厥逆，筋惕肉，此为逆也，以真武汤救之（方在少阴十九，太阳入少阴去路）。营性发扬，而寒性固涩，伤寒营欲发而寒闭之，故脉紧…