白话 · 证据层 D（教学译释）

伤寒经吐下后病未解，五六天乃至十余天不大便，午后发潮热、不怕冷、独自说话如见鬼状。严重的，发作时不认识人、循衣摸床、惊惕不安、微喘两眼直视；脉弦的可生，脉涩的死；症状轻微的，可与小承气汤。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

伤寒，若吐若下后，不解，不大便五六日，上至十余日，日晡所发潮热，不恶寒，独语如见鬼状，若剧者，发则不识人，循衣摸床，惕而不安，微喘直视，脉弦者生，涩者死，微者但发热谵语耳，大承气汤主之，若一服利止后服。烦躁之极则循衣摸床，木燥风生则惕而不安…