白话 · 证据层 D（教学译释）

下利，脉沉而迟，面色微红、身有微热、下利清谷的，必然头晕汗出而解，病人必有微厥。之所以如此，是面部戴阳（虚阳上浮）、下焦虚寒的缘故。

伤寒说意 · 证据层 C（传统解释）

下利脉沉而弦者，是肝气之郁陷，必主下重。若沉弦而大者，是木陷而下郁，其下利未能止也。若脉微弱而数者，是肝邪将退而脾阳欲复，利将自止也。虽阳浮而见发热，然内有复机，不至死也。 若下利清谷，脉沉而迟，是阴胜阳负。乃面色少赤，身有微热，是阳气欲复…