白话 · 证据层 D（教学译释）

少阴病只有手足厥冷而无汗，若强行发汗，必然动血，不知从何处出，或从口鼻、或从眼睛出，这叫下厥上竭，难治。

伤寒悬解 · 证据层 C（传统解释）

汗生于血而酿于气，譬之釜水腾沸，气蒸为露也。少阴病，气虚血寒，但有厥逆而无汗，而强发之，必动其血。血之所以不上溢者，气敛之也。气根于水，强发其汗，泻其阳根，卫虚不敛，营血失统，上走七窍。未知从何道而出，或从口鼻，或从目出，是名下厥上竭，最为…

伤寒说意 · 证据层 C（传统解释）

凡少阴病，脉见微细，则经阳虚弱，不可发汗，汗则亡阳故也。阳虚于经，而尺脉弱涩者，则阳虚于脏，复不可下之也。 若少阴病，咳嗽而谵语者，此被火气逼劫，汗亡肾阳，下寒而上热故也。阳败湿增，木郁不能疏泄，小便必难，以强责少阴之汗也。 若少阴病，但手…