白话 · 证据层 D（教学译释）

病人脉阴阳俱紧，反而汗出的，是亡阳，属少阴，理应咽喉痛并伴随呕吐下利。

伤寒说意 · 证据层 C（传统解释）

病人脉尺寸俱紧，是表里皆实，法当无汗，而反汗出者，阳亡而不守也，此属少阴脏病，必当咽痛而复吐利。以少阴水旺土湿，升降倒行，胃逆而贼于甲木，则为呕吐，脾陷而贼于乙木，则为泄利，甲木上冲，浊气壅塞，是以咽痛也。 凡少阴病二三日咽痛者，可与甘草汤…