白话 · 证据层 D（教学译释）

三阳合病，脉浮大、上及关部，只想睡眠，闭眼则汗出。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

三阳合病，脉浮大，上关上，但欲眠睡，目合则汗。太阳传阳明少阳，阳明腑病，而太少之经邪未解，是为三阳合病，太阳之脉浮，阳明之脉大，胆气候于左关，胃气候于右关，胆胃不降，二气逆行，故脉上关上，胆热则甲木克土，土气困乏，故欲眠睡，平人寐则阳气内蛰…