白话 · 证据层 D（教学译释）

阳明病脉浮而紧、咽干口苦、腹满气喘、发热汗出、不怕冷反怕热、身体沉重。若发汗则烦躁、心中昏乱反谵语；若用温针，必然惊恐、烦躁失眠；若攻下，则胃中空虚、邪气扰膈、心中懊憹。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

阳明病，脉浮而紧，咽燥口苦，腹满而喘，发热汗出，不恶寒，反恶热，身重，若发汗则躁，心愦愦，反谵语，若加烧针，必怵惕烦躁不得眠，若下之，则胃中空虚，客气动膈，心中懊 ，舌上苔者，栀子豉汤主之（方在太阳八十九）；若渴欲饮水，口干舌燥者，白虎加人…