白话 · 证据层 D（教学译释）

阳明病谵语、发潮热、脉滑而快的，小承气汤主治。服承气汤一升，腹中转动矢气的，再服一升；若不矢气，不要再给。第二天又不大便、脉反而微涩的，是里虚，难治，不可再给承气汤。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

阳明病，谵语，发潮热，脉滑而疾者，小承气汤主之，因与承气一升，腹中转失气，更服一升，若不转失气，勿更与之，明日不大便，脉反微涩者，里虚也，为难治，不可更与承气汤也。脉滑而疾者，血热而阳旺也，脉反微涩者，血寒而阳虚也。卷六阳明经上编（五十章）