白话 · 证据层 D（教学译释）

阳明中风证，口苦、咽干、腹满、微微气喘、发热怕冷、脉浮而紧。若用下法，则腹满、小便难。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

阳明中风，口苦，咽干，腹满，微喘，发热，恶寒，脉浮而紧，若下之，则腹满，小便难也。阳明中风而口苦咽干，是有少阳证，腹满是有太阴证，发热恶寒脉浮而紧，脉证又与伤寒太阳中风大青龙汤相似，此在阳明，腑热外蒸应当汗出而脉缓，乃脉紧而恶寒者，是卫气外…

伤寒说意 · 证据层 C（传统解释）

阳明中风，发热恶寒，脉浮而紧，是太阳之表证未解，卫闭而风不能泄也。而口苦咽干，有少阳之经证，腹满微喘，有太阴之脏证。缘阳衰土湿，中气不运，胃气上逆，胆火郁升，故病象如此。此其表邪不解，而里阴复盛，若误下之，则阳败湿滋，必小便难而腹更满也。 …