白话 · 证据层 D（教学译释）

问：怕冷为何会自行消退？答：阳明居中央属土，是万物归聚之处，病入阳明不再传变。起初虽然怕冷，第二天自然停止，这就是阳明病的特点。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

问曰：恶寒何故自罢？答曰：阳明居中土也，万物所归，无所复传，始虽恶寒，二日自止，此为阳明病也。感伤三阳则为热，传之三阴则为寒，以阳盛于腑，阴盛于脏，腑病则热，脏病则寒也。感证一传胃腑，则胃热日增，不复再传三阴而为寒，缘阴盛之人，三阳方病于外…