白话 · 证据层 D（教学译释）

伤寒吐下后又发汗，虚烦、脉甚微，八九天心下痞硬、胁下痛、气上冲咽喉、眩晕昏冒、经脉跳动，久则成痿。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

伤寒吐下后，发汗，阳虚烦，脉甚微，八九日心下痞硬，胁下痛，气上冲咽喉，眩冒，经脉动惕者，久而成痿。吐下而又发汗，阳虚生烦，脉甚微弱，至八九日，心下痞硬，胁下疼痛，缘阳亡土败，胃气上逆，碍胆经降路，胆脉自胃口而循两胁，胆经壅塞，故心下痞而胁下…