白话 · 证据层 D（教学译释）

结胸证，脉浮大的，不可攻下，下之则死。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

结胸证，其脉浮大者，不可下，下之则死。结胸之脉，寸浮关沉，寸浮则上热，关沉则中寒。上热甚而中寒不甚，则浮多而沉少，是以可下；若其脉浮大，绝无沉意，是非无中寒也，乃中寒之极，阳气全格于上，是以但见浮大而不见其沉。下之中气败竭，必死无疑也。结胸…