白话 · 证据层 D(教学译释)
伤寒,医生用下法,接着泻下清水完谷不止、身体疼痛的,应当赶紧救里;之后身疼痛、大小便已正常的,赶紧救表。救里宜四逆汤,救表宜桂枝汤。
黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C(传统解释)
伤寒,医下之,续得下利清谷不止,身疼痛者,急当救里;后身疼痛,清便自调者,急当救表。救里宜四逆汤(方在太阴三),救表宜桂枝汤(方在太阳五)。伤寒表病,下之败其里阳,续得下利清谷不止,已成太阴自利,而身体疼痛,表证未解,是表里皆病,然急当救里…
证据分层:A 原文明示 · B 跨条文方证网络 · C 传统解释(黄元御等,须回条文反证) · D 模型推演(教学用,须受 A/B 反证)