白话 · 证据层 D（教学译释）

伤寒，脉浮紧，没有发汗，因而导致鼻出血的，用麻黄汤主治。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

伤寒脉浮紧，不发汗，以致衄者，宜麻黄汤主之。浮紧之脉，应当发汗，失不发汗，卫郁莫泄，因而致衄，是缘不早服麻黄，故至此。当先以麻黄发之，勿俟其衄也。