白话 · 证据层 D（教学译释）

太阳病，脉浮紧、发热、身上无汗，自行鼻出血的会痊愈。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

太阳病，脉浮紧，发热，身无汗，自衄者愈。发热无汗而脉浮紧，是宜麻黄发汗，以泄卫郁。若失服麻黄，皮毛束闭，卫郁莫泄，蓄极思通，势必逆冲鼻窍，而为衄证。自衄则卫泄而病愈矣。