白话 · 证据层 D（教学译释）

病人身上大热却反而想加衣的，是热在皮肤、寒在骨髓；身上大寒却反而不想穿衣的，是寒在皮肤、热在骨髓。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

病患身大热，反欲得近衣者，热在皮肤、寒在骨髓也；身大寒，反不欲近衣者，寒在皮肤、热在骨髓也。申明上章寒热之义：阴盛则内寒外热，内寒故欲近衣；阳盛则内热外寒，内热故不欲近衣。以其欲不欲，而内外之寒热见焉。经所谓临病患问所便也（素问语）。上章发…