白话 · 证据层 D（教学译释）

发热而怕冷的病发于阳；不发热而怕冷的病发于阴。发于阳的七天好，发于阴的六天好——因为阳数七、阴数六。

黄元御《伤寒悬解》 · 证据层 C（传统解释）

病有发热恶寒者，发于阳也；无热恶寒者，发于阴也。发于阳者七日愈，发于阴者六日愈，以阳数七、阴数六也。此中风伤寒之总纲也。卫气为阳，风伤卫气，是发于阳也；卫伤则遏闭营血而生内热。营血为阴，寒伤营血，是发于阴也；营伤则束闭卫气而生外寒。故中风之…